The recipe for marmots' salty panna cotta

La recette de Panna cotta salée des marmottes

Who says panna cotta has to be sweet? In their burrow, our two marmots have donned their finest aprons to revisit the recipe for this dessert that comes to us from Italy.

Who likes thyme?

Far be it from us to offend our Italian friends, but we took the liberty of transforming their famous panna cotta (literally "cooked cream") into a delicious... savory verrine. Ciao sugar, milk, red fruit and chocolate coulis, buongiorno fresh goat cheese, tomatoes and thyme (we still chose ingredients that smell of Italy, just so as not to alienate all the Piedmontese).

Come on, instead of making you salivate, we'll give you the recipe.

- 150 g of fresh goat cheese

- 15 cl of liquid cream

- 2.5 sheets of gelatin (approximately 5 g)

- 1 thyme infusion bag

- 4 candied tomatoes (or 4 fresh cherry tomatoes if it’s in season)

- a little salt & pepper

To begin, boil the cream with a bag of Les 2 Marmottes 100% thyme infusion.

Turn off the heat, cover and let it steep for 10 minutes.

Soften the gelatin in cold water.

Filter the infused cream and heat it gently over low heat, adding the previously crumbled goat's cheese.

Stir gently with a wooden spoon or whisk until the mixture is smooth.

Add salt and pepper to taste. Remove from heat and add the gelatin, squeezed between your hands, and stir until completely dissolved.

Cut the tomatoes into chunks and divide them among 4 bowls. Pour the cream over them. Let cool and refrigerate for at least 6 hours.

Remove the panna cotta from the refrigerator and garnish with a cherry tomato or a sprig of thyme. Enjoy your meal!

Another recipe? If you prefer thyme in a sweet version, try the thyme-infused strawberry salad.

Thyme thyme thyme!

Qui a dit qu’une panna cotta devait forcément être sucrée ? Dans leur terrier, nos 2 Marmottes ont enfilé leur plus beau tablier pour revisiter la recette de ce dessert qui nous vient d’Italie.

Pour concocter notre Panna Cotta salée, vous aurez besoin de :

  • 150 g de chèvre frais 
  • 15 cl de crème liquide
  • 2,5 feuilles de gélatine (soit environ 5 g)
  • 1 sachet d'infusion thym
  • 4 tomates confites (ou 4 tomates cerises fraîches si c’est la saison)
  • un peu de sel & de poivre

La recette des 2 Marmottes :

Pour commencer, faites bouillir la crème avec un sachet de l'infusion 100% thym Les 2 Marmottes.

Eteignez le feu, couvrez et laissez infuser 10 minutes.

Mettez la gélatine à ramollir dans de l'eau froide.

Filtrez la crème ainsi infusée et faites-la chauffer tranquillement à feu doux, en ajoutant le chèvre préalablement émietté.

Remuez doucement avec une cuillère en bois ou un fouet jusqu'à ce que la préparation soit fluide.

Salez, poivrez à votre convenance. Hors du feu, ajoutez la gélatine essorée entre vos mains, et remuez jusqu’à ce qu’elle soit totalement diluée.

Coupez les tomates en morceaux et répartissez-les au fond de 4 coupes. Versez la crème dessus. Laissez refroidir et placez au moins 6 h au frais.

Sortez les panna cotta du réfrigérateur, décorez-les avec une tomate cerise ou un petit brin de thym. Buon appetito !

Une autre recette ? Si vous préférez le thym en version sucrée, testez la salade de fraises infusées au thym