tisane épicée pour l'hiver : pomme cannelle
Se détendre après les fêtes avec les plantes
Actuali-thés

Relaxing after the holidays with plants

Pas facile de retomber sur ses pattes et de commencer l’année du bon pied après la période de fête. Stress, doutes existentiels, démotivation, fatigues chroniques et nuits chaotiques : heureusement...

Read more
Actuali-thésQuand le thé vert vous aide à tenir vos bonnes résolutions

When green tea helps you keep your New Year's resolutions

Prendre des résolutions, on le fait tous… Tenir ses engagements (plus de deux jours), ça c’est une autre histoire ! Pour vous aider à y parvenir vous pouvez compter sur un allié inattendu : le thé ...

Read more
Actuali-thésThé Chaï : le thé épicé qui fait voyager

Chai Tea: The Spicy Tea That Takes You on a Journey

Il y a des mets ou des boissons qui ont le pouvoir de nous faire vagabonder. En une bouchée, en une gorgée, ils font décoller nos envies d’ailleurs ! Le Thé Chaï est de ceux-là. Ce mélange de thé n...

Read more
Actuali-thésTout savoir sur la cannelle

All about cinnamon

C’est à la fois une des épices les plus utilisées au monde et un remède ancien. Sous son écorce, la cannelle cache en effet un goût unique et de nombreux bienfaits…

Read more
Actuali-thésNos meilleures idées de cadeaux de Noël pour les mamies

Our best Christmas gift ideas for grandmothers

We love our grandmothers, but we sometimes have trouble finding gifts that will really please them! Discover our selection of gift ideas for grannies . All Christmas gift ideas Celebrate Christm...

Read more
Actuali-thésLes secrets du thé noir

The secrets of black tea

Known and consumed since time immemorial, tea has gradually become a part of our lives. Whether in tea bags or loose, it's found in all our cupboards and never misses a chance to get out! From brea...

Read more
Actuali-thésLe thym : l’infusion 4 saisons

Thyme: the 4 seasons infusion

Numéro 1 parmi les plantes qui nous veulent du bien, le thym a plus d’un bon « plant » en rayon. Saison après saison, cette petite plante méditerranéenne nous accompagne.

Read more
Actuali-thés10 conseils pour bien choisir son coffret thé de Noël

10 tips for choosing the right Christmas tea box

Original, useful, and delicious, the tea or infusion gift set is undoubtedly the star of the holiday season. But to be sure to please, you still have to choose it carefully! Discover our tips for f...

Read more
Actuali-thésMarmottes en Fête : c’est Noël toute l’année (ou presque)

Marmots en Fête: It's Christmas all year round (or almost)

Orange, cinnamon and ginger: no doubt, with their new limited edition Christmas infusion , our 2 Marmots are right on theme! Marmots in Festival Why do we associate spices with Christmas? It's t...

Read more
Actuali-thésCoffrets Les 2 Marmottes : de merveilleuses idées cadeaux pour les fêtes

Les 2 Marmottes Gift Boxes: Wonderful Gift Ideas for the Holidays

Nos coffrets se sont refaits une beauté. Joyeusement colorés et ornés de jolis messages, ils s’invitent au pied du sapin, sur vos tables de fêtes, au coin du feu et jusque sur les télésièges ! Voic...

Read more
Savoir-faire des Maîtres infuseursInfusion au gingembre : pourquoi on l’aime tant ?

Ginger Infusion: Why Do We Love It So Much?

Si le gingembre défraie la chronique, c’est parce qu’il n’a pas d’équivalent. Utilisé depuis la nuit des temps en Asie, il a fini par séduire l’Occident et nos maîtres-infuseurs avec son goût si cu...

Read more
TutoTuto : le Calendrier de l'Avent Ultra Facile

Tutorial: The Ultra Easy Advent Calendar

Vous rêvez devant tous les blogs DIY, mais faire un calendrier de l'Avent maison, c'est trop pour vous ? On vous présente le Calendrier de l'Avent version thés et tisanes aussi facile à fabriquer q...

Read more
TutoTuto : fabriquez votre Calendrier de l'Avent thés

Tutorial: Make your own tea Advent calendar

Les 2 Marmottes vous proposent de fabriquer un calendrier de l’Avent maison qui sentira non seulement le sapin mais aussi la verveine, le fenouil, le citron, le gingembre, l’anis, la sauge et bien ...

Read more
Actuali-thésQui se cache derrière notre verveine ?

Who is hiding behind our verbena?

There are two of them. Two small producers , lovers of beautiful plants and especially verbena . One is in France, the other in Morocco... we present them to you! Verbena herbal teas In the famil...

Read more
Actuali-thésTour de France des « bons plants » : le Fenouil

Tour de France of “good plants”: Fennel

De terre ou de mer, le fenouil tire son épingle du jeu depuis la nuit des temps… ou presque. Récoltées en automne, ses graines bienfaitrices au goût anisé ne laissent personne indifférent et pour c...

Read more
Actuali-thésRelax & Moi : l'infusion qui rend sage !

Relax & Me: the infusion that makes you wise!

There are days when we wish time would stand still. Or we dream of a real break, of being able to say stop and switch off. No more sound, no more image, just you and a few beautiful plants... That...

Read more
Actuali-thésLes Thés de la Rentrée

Back-to-School Teas

To get you going early in the morning, to keep up the pace, or simply to feel good, you can count on tea. Discover our special back-to-school tea selection to start September off on the right foot...

Read more
Actuali-thésDécouvrez le terrier avec... Ilona

Discover the burrow with... Ilona

Ilona est arrivée chez Les 2 Marmottes en septembre 2023 en tant qu’Assistante Ressources Humaines. Découvrez le portrait de cette toute jeune marmotte !

Read more
Actuali-thésLes Marmottes en Provence

Marmots in Provence

The marmots continue their summer journey. After Corsica and Morocco , their travel diary takes them to Provence... When our two Marmots learned that the reliefs occupied more than half of the te...

Read more
Actuali-thésLa lavande a le champ libre

Lavender has free rein

Son allure, sa couleur, son parfum : rien chez la lavande ne passe inaperçu ! Sortie tout droit d’une carte postale provençale, la lavande est aussi une plante bienfaisante qui contribue à facilite...

Read more
Actuali-thésLes Marmottes au Maroc

Marmots in Morocco

This summer our Marmots are on the move. After a first stop in Corsica , they have just packed their suitcases and are heading to Morocco... Follow them on this journey full of color and flavor. ...

Read more
Actuali-thésLe Rooibos , le « thé rouge » qui roule sa bosse !

Rooibos, the “red tea” that’s going places!

Aujourd’hui connu et bu un peu partout sur la planète, le Rooibos a su garder une part de mystère… Décollage immédiat pour l’Afrique du Sud, pour percer les secrets du fameux « thé rouge ».

Read more
Actuali-thésMarmotta Corsica !

Marmotta Corsica!

This summer, the marmots are going on a journey... First stop in Corsica, between scrubland, forests, rivers, mountains and fine sandy beaches. Travel diary! It covers nearly 40% of the Isle of B...

Read more
Actuali-thésQuel cadeau offrir pour la fête des mères ?

What gift to give for Mother's Day?

Mother's Day too often seems like a headache... How can you be sure to please your sweet mother? How do you show him how much you love him? How do you say sweet nothings, loving words, everyday wo...

Read more